-
1 natural size
-
2 натуральная величина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натуральная величина
-
3 натуральная величина
2) Engineering: actual size3) Construction: plain scale, real size4) Mathematics: life size5) Economy: basic size6) Architecture: actual size (строения), life size (строения)7) Polygraphy: natural size8) Oil: natural scale9) Mechanics: full scale10) Oilfield: full size11) Makarov: actual valueУниверсальный русско-английский словарь > натуральная величина
-
4 снимок предмета, уменьшенный до 1/12 натуральной величины
Makarov: a picture of an object reduced to a scale of one twelfth of the natural size, picture of an object reduced to a scale of one twelfth of the natural sizeУниверсальный русско-английский словарь > снимок предмета, уменьшенный до 1/12 натуральной величины
-
5 снимок, уменьшенный до 1/12 натуральной величины
Универсальный русско-английский словарь > снимок, уменьшенный до 1/12 натуральной величины
-
6 масштаб 1:1
-
7 чертеж в масштабе 1:1
Automation: full-size drawing, natural-size drawingУниверсальный русско-английский словарь > чертеж в масштабе 1:1
-
8 натуральная величина
actual size, (масштаб 1:1) natural sizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > натуральная величина
-
9 (предмета), уменьшенный до 112 натуральной величины
General subject: a( of an object) reduced to a scale of one twelfth of the natural sizeУниверсальный русско-английский словарь > (предмета), уменьшенный до 112 натуральной величины
-
10 , уменьшенный до 112 натуральной величины
General subject: (предмета) a (of an object) reduced to a scale of one twelfth of the natural sizeУниверсальный русско-английский словарь > , уменьшенный до 112 натуральной величины
-
11 натуральная величина
actual value, natural size -
12 натуральный
1) (естественный, природный) natural, realнатура́льный шёлк — natural silk
натура́льные пищевы́е проду́кты — (all-)natural foods
2) ( соответствующий действительности) true to lifeв натура́льную величину́ — life-size (attr)
3) ( оплачиваемый натурой) in kind (после сущ.)натура́льная пови́нность — duty paid in kind
натура́льная опла́та — payment in kind
натура́льный обме́н — swapping
4) мат. naturalнатура́льный логари́фм — natural logarithm
натура́льное число́ — natural number
••натура́льное хозя́йство эк. — natural / subsistence economy
-
13 натуральный
прил.(в разных значениях) natural, real; virgin; (свежий, неконсервированный) fresh; (без консервантов, химических удобрений) organic; ( неподдельный) uncoinedв натуральном виде — au naturel фр.
в натуральную величину — full-scale, life-size(d)
натуральное хозяйство — экон. natural economy; ( крестьянина) subsistence farming
натуральные пищевые продукты — natural food, organic food
натуральный шелк — real silk, pure silk
-
14 шаг
1) General subject: bat, crotch (брюк), foot, footpace, footstep, increment (аукциона), lick, merengue, move, pace, remove, step, stride, thread (винта), walk, bid step (аукциона), integral multiple2) Computers: increment size3) Biology: pitch (спирали ДНК), step (вид аллюра), tread (лошади), walk (тип аллюра)4) Aviation: pitch setting, (напр. воздушного винта) pitch5) Colloquial: batt6) Military: pitch (винтовой нарезки)7) Engineering: increment (приращения), interval (сетки частот), lead (спирали, винта), pitch, spacing (интервал), travel8) Agriculture: natural walk, pitch (цепи, расстановки рабочих органов и т.п.), step (вид аллюра лошади)9) History: shag (Народное украинское название с 16 до середины 19 в. монеты в 3 гроша), shah10) Chemistry: stage11) Construction: pitch (резьбы, постановки болтов и пр.), lead (винта)13) Railway term: complete transposition section, spacing (обмотки; заклёпок или зубьев)15) Diplomatic term: act20) Jargon: bottom line, gunboats (особенно длинный)21) Information technology: augment, augmentation, character pitch, iteration (в итеративном процессе), seq, stroke22) Oil: span (между приёмниками)23) Astronautics: pitches24) Mechanic engineering: spacing apart25) Radiolocation: step angle (поиска)26) Metrology: pitch (дифракционной решётки)27) Mechanics: block skip28) Packing: (запечатывающей машины) repeat length29) Polymers: separation, throw30) Programming: step size (напр. в итерационных процедурах)33) Robots: tact34) Makarov: increment size (размер инкремента), incrementation, lead (винта или червяка), movement, period, sample, travelling, tread, trip, twist (винта)35) Horse breeding: walk (вид аллюра)36) Combustion gas turbines: pitch (между лопатками) -
15 натуральный
-
16 абразив
абрази́в м.
abrasive (material)классифици́ровать абрази́в по разме́ру зерна́ — grade an abrasiveрассе́ивать абрази́в по разме́ру зерна́ — screen an abrasive for sizeскрепля́ть абрази́в свя́зкой — bond an abrasiveесте́ственный абрази́в — natural abrasiveиску́сственный абрази́в — manufactured [artificial] abrasiveнесвя́занный абрази́в — loose abrasiveприро́дный абрази́в — natural abrasive -
17 разведение устриц
разведение устриц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oyster farming
There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised. (Source: MSTF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разведение устриц
-
18 разведение устриц
разведение устриц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oyster farming
There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised. (Source: MSTF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведение устриц
-
19 разведение устриц
разведение устриц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oyster farming
There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised. (Source: MSTF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разведение устриц
-
20 МПР
1) General subject: ministry of natural resources (министерство природных ресурсов)2) Naval: министерство природных ресурсов3) Medicine: multiplane reconstruction4) Metallurgy: ACD (anode-to-cathode distance), ACD; anode-to-cathode distance, anode-to-cathode distance5) Official expression: Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов6) Sakhalin energy glossary: Минприроды, министерство природных ресурсов РФ7) Sakhalin R: Минприроды (Министерство природных ресурсов РФ)8) Fisheries: (минимальный промысловый размер) minimum commercial size
- 1
- 2
См. также в других словарях:
natural size — natūralusis didumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto didumas, atitinkantis tikrąją padėtį. atitikmenys: angl. natural size; real size vok. natürliche Größe, f rus. натуральная величина, f pranc. grandeur nature … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
natural size — natūralusis matmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural size; real size vok. natürliche Größe, f rus. натуральная величина, f pranc. dimension réelle, f … Fizikos terminų žodynas
Natural size — Натуральная величина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Size function — Size functions are shape descriptors, in a geometrical/topological sense. They are functions from the half plane to the natural numbers, counting certain connected components of a topological space. They are used in pattern recognition and… … Wikipedia
Natural pseudodistance — In size theory, the natural pseudodistance between two size pairs , is the value , where varies in the set of all homeomorphisms from the manifold to the manifold and … Wikipedia
Size homotopy group — The concept of size homotopy group is the anologous in size theory of the classical concept of homotopy group. In order to give its definition, let us assume that a size pair (M,varphi) is given, where M is a closed manifold of class C^0 and… … Wikipedia
Size pair — In size theory, a size pair is a pair (M,varphi), where M is a compact topological space and varphi:M o mathbb{R}^k is a continuous function Patrizio Frosini, Claudia Landi, Size theory as a topological tool for computer vision , Pattern… … Wikipedia
size — I (New American Roget s College Thesaurus) Ample dimensions Nouns 1. size, magnitude, dimension, bulk, volume; largeness, greatness; expanse, space; extent, scope (see degree); amplitude; mass, density; proportions, measurement; capacity, tonnage … English dictionary for students
Natural Steps, Arkansas — Natural Steps Census designated place … Wikipedia
Natural number — Natural numbers can be used for counting (one apple, two apples, three apples, ...) from top to bottom. In mathematics, the natural numbers are the ordinary whole numbers used for counting ( there are 6 coins on the table ) and ordering ( this is … Wikipedia
Natural gas storage — Natural gas, like many other commodities, can be stored for an indefinite period of time in natural gas storage facilities for later consumption. Contents 1 Usage 2 Measures and definitions 3 Types 3.1 … Wikipedia
